0 00:00:00,476 --> 00:00:10,116 Codiert und hochgeladen von XpoZ https//xpoztorrent.wordpress.com 1 00:00:34,476 --> 00:00:39,116 Du sollst morden! 2 00:00:39,476 --> 00:00:41,636 Du wirst alles begehren die ganze Woche lang 3 00:00:41,716 --> 00:00:45,956 Und sonntags... 4 00:00:46,676 --> 00:00:49,196 Du sollst deinen Vater und deine Mutter schlagen, 5 00:00:49,356 --> 00:00:53,116 ...deine Schwester und deine Junioren Du sollst stehlen 6 00:00:53,276 --> 00:00:55,156 Denn alles rundherum du gehörst dir 7 00:00:55,277 --> 00:00:58,036 Alles gehört dir! 8 00:01:34,437 --> 00:01:35,117 Er hat alles geopfert Leidenschaft, seine Familie, seine Karriere... 9 00:01:38,277 --> 00:01:39,677 Vielleicht sogar seine Gefühle... 10 00:01:40,397 --> 00:01:43,037 Ich verabschiede mich heute von unserem verstorbenen Freund, 11 00:01:44,957 --> 00:01:48,357 ...der Gewinner von elf Länderspielen Goldmedaillen 12 00:01:49,838 --> 00:01:53,078 ...und Teilnehmer zahlreicher Ausstellungen 13 00:01:53,957 --> 00:01:55,797 Ich möchte anbieten 14 00:01:56,517 --> 00:01:58,397 ...mein Beileid 15 00:01:59,837 --> 00:02:03,038 ...zu seiner Familie 16 00:02:05,557 --> 00:02:08,398 Ich verneige mich vor diesem Grab 17 00:02:11,037 --> 00:02:12,158 Lebe wohl, mein Freund 18 00:02:41,198 --> 00:02:44,958 Schauen Sie sich das einfach an verzinnte Tür, verdammt noch mal 19 00:02:51,798 --> 00:02:52,558 Nun? 20 00:02:53,159 --> 00:02:54,198 Warte einen Moment, lass es mich sehen 21 00:03:08,559 --> 00:03:10,319 Richtig, ein Alarmgerät 22 00:03:11,398 --> 00:03:12,438 Hör auf zu schreien 23 00:03:31,679 --> 00:03:33,759 Scheiße, schau 24 00:03:34,759 --> 00:03:37,599 Na ja, verhungert 25 00:03:38,679 --> 00:03:40,079 Besorge dir ein Sieb 26 00:03:47,239 --> 00:03:48,679 Nicht gut, es ist festgenagelt 27 00:03:49,999 --> 00:03:50,919 Aber warum? 28 00:03:51,639 --> 00:03:53,359 Was meinst du, warum? Warum die Alarmgerät, 29 00:03:53,399 --> 00:03:56,399 Warum die Vorhängeschlösser und Riegel? 30 00:03:56,559 --> 00:03:57,759 Weißt du nicht, was für ein Mann? Vater war? 31 00:03:58,959 --> 00:03:59,879 Nicht so gut, und wie sieht es mit dem Lüften aus? 32 00:04:00,600 --> 00:04:02,399 Keine Ahnung Er hat es wahrscheinlich nie ausgestrahlt 33 00:05:09,880 --> 00:05:11,480 Nein, danke Ich habe später ein Geschäft 34 00:05:11,600 --> 00:05:14,761 Komm schon, es ist nicht viel An Vater 35 00:05:15,160 --> 00:05:16,040 Prost! 36 00:05:21,321 --> 00:05:22,440 Wie viel ist es wert, frage ich mich? 37 00:05:23,161 --> 00:05:26,241 Ich weiß es nicht, aber die Briefmarken sind heutzutage teuer 38 00:05:27,160 --> 00:05:31,080 Nun, etwa drei- oder viertausend, Ich schätze 39 00:05:34,760 --> 00:05:36,520 Ja, das ist unsere Armut 40 00:05:38,201 --> 00:05:40,441 Das verschwendete Leben der Mutter... 41 00:05:42,441 --> 00:05:44,961 Keine anständige Verpflegung, kein Geld... 42 00:05:45,081 --> 00:05:46,320 Ach komm schon 43 00:05:46,481 --> 00:05:48,561 Ich sage, er besaß es nicht einmal ein anständiger Anzug dazu 44 00:05:48,600 --> 00:05:50,761 begraben sein, Ich hatte einen von mir geopfert 45 00:05:52,921 --> 00:05:54,561 Sag mir, was macht einen so... 46 00:05:55,041 --> 00:05:57,561 So gierig? Also mach dich auf den Besitz ein 47 00:05:58,641 --> 00:06:01,681 Du solltest wissen, Du magst es, Dinge zu besitzen 48 00:06:01,801 --> 00:06:06,641 Nein, ich benutze sie einfach Ich mag es bequem 49 00:06:07,121 --> 00:06:09,121 Aber ich konnte den alten Mann nicht verstehen schon lange 50 00:06:10,361 --> 00:06:13,961 Ich sage, es ist Ewigkeiten her, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben 51 00:06:15,961 --> 00:06:17,521 Ja, über zwei Jahre? 52 00:06:53,482 --> 00:06:54,362 Hey, schau mal 53 00:06:57,521 --> 00:07:00,162 Er hat Presseausschnitte über Sie gesammelt 54 00:07:01,082 --> 00:07:02,082 Darf ich? 55 00:07:02,682 --> 00:07:03,602 Ja 56 00:07:06,482 --> 00:07:09,762 Mein Name ist Bromski Bist du der Sohn? 57 00:07:10,882 --> 00:07:11,882 Ja 58 00:07:12,483 --> 00:07:13,682 Ich würde gerne mit dir reden... 59 00:07:14,802 --> 00:07:16,882 Ich weiß, das ist nicht das Beste Moment möglich, 60 00:07:16,922 --> 00:07:19,202 aber du siehst, das ist wie es mit dem Geschäft ist 61 00:07:19,362 --> 00:07:20,363 Alles klar, was ist das? 62 00:07:21,042 --> 00:07:24,362 Dein Vater und ich waren Freunde Ich habe hier... 63 00:07:30,603 --> 00:07:33,002 Dein Vater war mir etwas schuldig 64 00:07:33,722 --> 00:07:35,323 ...zweihundertzwanzigtausend 65 00:07:36,403 --> 00:07:37,402 ...Zloty 66 00:07:37,722 --> 00:07:39,083 Er hat es mir nie gesagt 67 00:07:39,682 --> 00:07:42,003 Ich sollte das Geld zurückbekommen in ein paar Tagen 68 00:07:42,562 --> 00:07:45,162 Nun ja, ich weiß, dass eine Beerdigung viel Zeit in Anspruch nimmt... 69 00:07:45,283 --> 00:07:46,803 Aber vielleicht... 70 00:07:48,283 --> 00:07:51,883 Ich könnte hier ein Äquivalent finden, 71 00:07:52,243 --> 00:07:53,483 wenn du weißt, was ich meine 72 00:07:55,123 --> 00:07:56,562 Um Ihnen die Mühe zu ersparen 73 00:07:58,363 --> 00:08:00,563 Hier ist meine Telefonnummer 74 00:08:01,722 --> 00:08:05,363 Rufen Sie mich in fünf Tagen an Ich werde versuchen, das Geld für Sie aufzubringen 75 00:08:06,043 --> 00:08:07,363 Vielen Dank 76 00:08:07,483 --> 00:08:08,923 Wenn ich dich richtig verstehe, 77 00:08:09,043 --> 00:08:12,723 Du wirst es nicht loswerden die Sammlung vorerst? 78 00:08:18,643 --> 00:08:21,844 Natürlich haben Sie das auf jeden Fall Deine Gründe 79 00:08:22,963 --> 00:08:25,283 An Ihrer Stelle, denke ich Ich würde das Gleiche tun 80 00:08:27,243 --> 00:08:29,284 Tut mir leid, dass ich Sie störe 81 00:08:35,883 --> 00:08:38,564 Papa schuldete einem Kerl zweihundert zwanzigtausend 82 00:08:40,044 --> 00:08:42,764 Der war der Erste, der kam... Bis jetzt 83 00:08:46,884 --> 00:08:48,364 Nichts als Lumpen 84 00:08:49,723 --> 00:08:53,604 Schauen Sie, das war sein Weg Hosen unter dem Laken bügeln 85 00:08:56,484 --> 00:08:57,364 Was ist das? 86 00:08:57,484 --> 00:08:58,923 Diese Ausschnitte über dich 87 00:09:00,204 --> 00:09:02,084 Und ich dachte, er würde es nie tun kannte sogar meinen Namen 88 00:09:13,324 --> 00:09:18,924 Ich sage, ich habe von solchen Typen gehört ein Markt oder so, na ja? 89 00:09:19,524 --> 00:09:20,885 Möchten Sie es versuchen? 90 00:09:22,805 --> 00:09:24,244 Was ist mit diesem lahmen Kerl? Wer war hier? 91 00:09:24,324 --> 00:09:26,204 Nein, er ist zu schlau 92 00:09:29,564 --> 00:09:31,565 Und was ist mit deinem Kind? Sammelt er keine Briefmarken? 93 00:09:31,684 --> 00:09:34,005 Äh-äh, er mag nur Flugzeuge 94 00:09:35,644 --> 00:09:39,445 Warum gibst du ihm dann nicht diese? 95 00:09:40,604 --> 00:09:42,044 Luftballons oder so 96 00:09:43,964 --> 00:09:45,364 Zeppeline 97 00:09:46,285 --> 00:09:47,284 Alles klar, Zeppeline Es ist eine Serie 98 00:09:50,764 --> 00:09:55,404 Polarfahrt, das heißt, sie sind Deutsche 99 00:09:56,644 --> 00:09:58,525 Ähm... 1931 100 00:10:10,005 --> 00:10:12,245 Welches ist deins? 101 00:10:13,365 --> 00:10:15,525 Dieses hier Die ersten Mieter 102 00:10:16,885 --> 00:10:19,925 Ganz nett, und sag es dem Kind Ich habe eine LP für ihn 103 00:10:20,045 --> 00:10:21,805 Er ist nicht mehr wirklich ein Kind 104 00:10:23,605 --> 00:10:24,245 Dann tschüss 105 00:10:26,165 --> 00:10:27,045 Bitte in den Riviera Club 106 00:10:29,685 --> 00:10:31,165 Ich bin froh, dass wir uns kennengelernt haben 107 00:10:44,526 --> 00:10:49,166 Es tut mir leid, ich konnte es nicht schaffen Wir gehen morgen 108 00:10:50,206 --> 00:10:52,165 Artur und ich begannen danach zu reden Beerdigung und wir haben die Zeit ganz vergessen 109 00:10:53,405 --> 00:10:54,486 Ich habe nichts gesagt 110 00:10:57,206 --> 00:10:58,446 Morgen kein Empfang 111 00:11:00,246 --> 00:11:02,966 Naja, dann übermorgen Ich rufe ihn an 112 00:11:04,165 --> 00:11:05,766 Es tut mir wirklich leid 113 00:11:05,886 --> 00:11:07,086 Ich habe kein Wort gesagt 114 00:11:07,766 --> 00:11:08,926 Das stimmt, du hast nicht... 115 00:11:12,565 --> 00:11:13,445 Deine Hausschuhe 116 00:11:17,166 --> 00:11:19,126 Das ist von Opa, als Andenken 117 00:11:20,926 --> 00:11:21,806 Mensch, die sind nett 118 00:11:25,086 --> 00:11:26,846 Opa ist gestorben, wissen Sie 119 00:11:29,126 --> 00:11:30,687 Er wurde vor ein paar Stunden begraben 120 00:11:33,526 --> 00:11:36,846 Hey, was ist das? Weinst du? 121 00:11:37,846 --> 00:11:40,206 Nicht wirklich, ich habe schon geweint 122 00:11:41,087 --> 00:11:43,207 Mama hat es mir beim Abendessen erzählt 123 00:11:44,406 --> 00:11:47,086 Das mit Opa tut mir leid 124 00:11:53,126 --> 00:11:54,446 Hatten Sie Zahnschmerzen? 125 00:11:56,646 --> 00:11:58,887 Nein... 126 00:12:00,287 --> 00:12:02,167 Ich konnte es nicht schaffen 127 00:12:03,167 --> 00:12:07,087 Mama war wütend Sie hat mich den ganzen Tag angeschrien 128 00:12:36,087 --> 00:12:37,127 Guten Morgen 129 00:12:38,687 --> 00:12:42,807 Diesen Preis hätte ich gerne Und möglicherweise einen Käufer zu finden 130 00:12:46,847 --> 00:12:48,567 Sind Sie Korzens Sohn? 131 00:12:50,208 --> 00:12:50,567 Ja 132 00:12:52,447 --> 00:12:54,167 Dies ist nur ein Fragment seiner Sammlung 133 00:12:54,447 --> 00:12:57,288 Ich könnte mehr verkaufen, ich weiß nicht ... vielleicht das Ganze 134 00:12:58,168 --> 00:12:59,767 Könnten Sie bitte einen Moment warten, Sir? 135 00:13:09,407 --> 00:13:11,568 Unser Präsident würde gerne mit Ihnen sprechen 136 00:13:13,368 --> 00:13:15,208 Darf ich Sie bitte kurz belästigen? 137 00:13:15,328 --> 00:13:16,248 Warum natürlich 138 00:13:22,168 --> 00:13:24,848 Ihr seid zu zweit, wenn ich mich recht erinnere 139 00:13:25,848 --> 00:13:26,647 Ja 140 00:13:27,208 --> 00:13:30,968 Könnten wir uns vielleicht treffen? Die Wohnung deines Vaters? 141 00:13:32,928 --> 00:13:37,208 Natürlich schreibe ich die Adresse unten für dich 142 00:13:37,368 --> 00:13:38,488 Ich kenne die Adresse 143 00:13:45,528 --> 00:13:47,688 Nun, meine Herren Was haben Sie vor? 144 00:13:48,128 --> 00:13:49,329 Wir würden es gerne verkaufen 145 00:13:49,728 --> 00:13:50,809 Wir brauchen Geld 146 00:13:55,488 --> 00:13:56,049 Wie viel davon? 147 00:13:56,849 --> 00:13:58,448 Egal, nur Geld 148 00:14:01,248 --> 00:14:02,169 Ich verstehe 149 00:14:15,129 --> 00:14:17,129 Nun, Sie können einen 126 Fiat kaufen für diesen 150 00:14:21,609 --> 00:14:22,929 Und dieser bringt Ihnen zwei Autos mit Dieselmotoren 151 00:14:27,689 --> 00:14:30,969 Und diese Serie würde reichen eine Wohnung kaufen 152 00:14:34,849 --> 00:14:36,689 Ich glaube, du merkst es nicht 153 00:14:39,729 --> 00:14:43,009 Na ja, und was ist der Wert... von der ganzen Menge? 154 00:14:44,850 --> 00:14:46,329 Millionen und Abermillionen 155 00:14:47,650 --> 00:14:51,449 Dein Vater wollte versichern seine Sammlung... 156 00:14:52,249 --> 00:14:54,249 ...für zweihundertfünfzig Millionen Zloty 157 00:14:56,369 --> 00:14:58,330 Sehen Sie, Ihr Vater hat sein ganzes Leben darauf verwendet 158 00:14:59,889 --> 00:15:02,249 ...darin 159 00:15:03,209 --> 00:15:08,410 Es wäre kriminell, dreißig zu verschwenden Jahre des Lebens von jemandem entfernt 160 00:15:08,969 --> 00:15:11,489 Selbst wenn das jemand wäre 161 00:15:11,849 --> 00:15:13,689 ...nur der Vater, den man kaum kennt wusste es überhaupt 162 00:15:21,330 --> 00:15:22,370 Auf Wiedersehen, meine Herren 163 00:15:28,250 --> 00:15:29,449 Auf Wiedersehen 164 00:15:34,330 --> 00:15:36,530 Verdammte Hölle 165 00:15:37,250 --> 00:15:41,010 Ja, eine ziemliche Überraschung 166 00:15:44,930 --> 00:15:48,730 Still, Mama schläft Warst du im Büro? 167 00:15:48,890 --> 00:15:54,970 Ja, am Morgen Aber dann... traf ich Artur 168 00:15:55,490 --> 00:15:58,690 Mama hat mehrmals versucht, dich zu erreichen 169 00:15:58,890 --> 00:15:59,690 Warum? 170 00:16:10,411 --> 00:16:12,890 Sind das Autogramme? 171 00:16:13,170 --> 00:16:15,610 Ja 172 00:16:15,770 --> 00:16:18,570 Sehen Sie, was Artur hier geschrieben hat? Damit Peter sein Leben glücklicher macht 173 00:16:21,011 --> 00:16:21,691 Ich sage, womit hast du gemacht? diese Zeppeline? 174 00:16:21,930 --> 00:16:23,291 Ich habe sie gegen diese ausgetauscht 175 00:16:23,731 --> 00:16:25,211 Schauen Sie, wie viele ich habe 176 00:16:29,291 --> 00:16:30,211 Wen... 177 00:16:32,011 --> 00:16:32,891 ...hast du sie gegeben? 178 00:16:38,251 --> 00:16:39,051 Sag es mir 179 00:16:39,651 --> 00:16:40,571 Alles klar, welches war es? 180 00:16:41,571 --> 00:16:43,691 Der mit der Brille 181 00:16:43,891 --> 00:16:45,571 Bleib hier Geh nirgendwo hin 182 00:16:51,771 --> 00:16:52,611 Ich habe ein Geschäft mit Ihnen 183 00:16:52,731 --> 00:16:54,571 Ja, Herr 184 00:16:54,691 --> 00:16:56,531 Nicht hier Es ist vertraulich 185 00:17:11,331 --> 00:17:12,531 Hey, was denkst du, was du tust? 186 00:17:15,171 --> 00:17:16,131 Vorsicht, Herr, oder... 187 00:17:16,252 --> 00:17:17,371 Du hast ein Kind betrogen 188 00:17:17,492 --> 00:17:18,532 Man muss seinen Lebensunterhalt verdienen 189 00:17:19,011 --> 00:17:20,132 Er ist mein Sohn 190 00:17:22,292 --> 00:17:24,132 Na ja, das hat fast jeder Eltern heutzutage 191 00:17:25,172 --> 00:17:27,012 Ich möchte diese Serie mit Zeppelins zurück 192 00:17:32,012 --> 00:17:33,371 Ich habe es verkauft 193 00:17:33,492 --> 00:17:35,332 An wen? Raus damit! 194 00:17:37,532 --> 00:17:39,732 An diesen Kerl in der Wspolna-Straße 195 00:17:44,572 --> 00:17:45,492 Vielen Dank 196 00:17:51,212 --> 00:17:52,812 Ich habe eine unangenehme Angelegenheit mit Ihnen 197 00:17:57,412 --> 00:17:59,612 Ein Junge aus der Swietokrzyska-Straße Ich habe Ihnen eine Briefmarkenserie angeboten 198 00:17:59,772 --> 00:18:03,092 Du hast es für vierzigtausend gekauft 199 00:18:03,212 --> 00:18:03,932 Ich fürchte, der Stempel hat geschummelt mein Sohn raus 200 00:18:03,972 --> 00:18:05,092 diese Briefmarken und gab er Müll stattdessen 201 00:18:06,453 --> 00:18:07,892 Ich weiß es nicht wovon du sprichst 202 00:18:07,972 --> 00:18:09,052 Ich verstehe 203 00:18:10,212 --> 00:18:14,932 Sagen Sie, ich möchte etwas kaufen in Ihrem Shop... 204 00:18:16,613 --> 00:18:20,412 Nun, eine Serie deutscher Briefmarken, Polarfahrt mit den Zeppelinen darin 205 00:18:20,573 --> 00:18:22,813 Ab 1931... 206 00:18:22,972 --> 00:18:24,213 Könnten wir vielleicht...? 207 00:18:25,252 --> 00:18:26,493 Möchten Sie kaufen? 208 00:18:26,652 --> 00:18:27,533 Wir können... 209 00:18:29,413 --> 00:18:31,253 ...diskutieren 210 00:18:43,053 --> 00:18:44,893 Ist es das, was du meinst? 211 00:18:45,372 --> 00:18:46,533 Ja 212 00:18:46,973 --> 00:18:48,373 Nun, es steht zum Verkauf 213 00:18:48,573 --> 00:18:49,333 Wie viel? 214 00:18:52,533 --> 00:18:55,053 Ähm... Zweihundertvierzigtausend 215 00:18:56,493 --> 00:18:57,813 Der Preis ist nicht hoch 216 00:18:59,373 --> 00:19:03,733 Na ja, wenn dem so ist, dann beim nächsten Mal Ich bringe die Polizei hierher 217 00:19:04,053 --> 00:19:05,054 Es tut mir leid 218 00:19:06,814 --> 00:19:07,933 Es ist alles in Ordnung 219 00:19:08,734 --> 00:19:11,693 Sie können mein Telefon benutzen, Sir 220 00:19:12,813 --> 00:19:14,293 Nun, willst du? 221 00:19:20,933 --> 00:19:22,173 ...das Telefon benutzen oder nicht? 222 00:19:28,813 --> 00:19:31,093 Ich habe hier eine Quittung 223 00:19:31,813 --> 00:19:35,373 Der ehemalige Besitzer der Serie war 224 00:19:35,494 --> 00:19:38,134 ...ging ins Ausland und verkaufte die Briefmarken für mich 225 00:19:39,214 --> 00:19:42,254 ...einhundertachtundsechzigtausend 226 00:19:42,374 --> 00:19:44,334 Hier ist die Stempelsteuer 227 00:19:46,214 --> 00:19:50,654 Und das ist meine Lizenz 228 00:19:51,614 --> 00:19:52,654 Werfen Sie bitte einen Blick darauf 229 00:20:00,614 --> 00:20:05,334 Das war deine Lieblingsgruppe NAME? 230 00:20:07,974 --> 00:20:08,894 Und jetzt eine kurze Pause 231 00:20:15,215 --> 00:20:15,655 Du wirst dich erkälten 232 00:20:15,774 --> 00:20:16,695 Ich bin jetzt frei 233 00:20:17,694 --> 00:20:19,014 Es ist schlecht ausgegangen mit den Zeppelinen 234 00:20:19,495 --> 00:20:21,494 Diese Männer sind Gangster 235 00:20:21,894 --> 00:20:23,134 Ah, dieser Kerl hat mich angerufen, Gläubiger des Vaters, 236 00:20:23,175 --> 00:20:25,615 Weißt du, ich soll ihn am Sonntag treffen 237 00:20:25,734 --> 00:20:26,614 Zweihundertzwanzigtausend, was? 238 00:20:26,734 --> 00:20:27,614 Genau 239 00:20:28,294 --> 00:20:33,135 Nun, ich habe etwa neunzigtausend, Ich habe gespart, um Peter ein paar Möbel zu kaufen 240 00:20:33,454 --> 00:20:34,455 Was sagt Ihre Frau? 241 00:20:34,854 --> 00:20:36,854 Sie vermutet, dass ich eine Affäre habe Jetzt muss ich am Sonntag in der Stadt bleiben 242 00:20:37,095 --> 00:20:42,495 Und es wird sie sicher stärken verdächtig: Hast du das Geld? 243 00:20:42,775 --> 00:20:44,895 Woher? Ich bin nicht der Spartyp 244 00:20:48,815 --> 00:20:49,654 Aber vielleicht verkaufe ich den Verstärker 245 00:20:50,215 --> 00:20:51,455 Brauchst du es nicht zum Spielen? 246 00:20:51,735 --> 00:20:53,455 Es ist kein Instrument 247 00:20:53,575 --> 00:20:56,734 Ich habe ungefähr fünfzig Dollar dafür bezahlt, Ich schätze 248 00:20:56,775 --> 00:20:58,215 Ich sollte ungefähr siebzig bekommen Tausend zurück 249 00:20:58,335 --> 00:21:00,215 Ja, das ist es 250 00:21:00,775 --> 00:21:01,895 Und der Rest des Geldes? 251 00:21:08,975 --> 00:21:09,375 Die Briefmarken? 252 00:21:12,335 --> 00:21:13,456 Na ja... 253 00:21:16,655 --> 00:21:17,576 Ich weiß es nicht... 254 00:21:19,416 --> 00:21:21,815 Mir wäre es lieber, wenn wir sie nicht verkaufen vorerst 255 00:21:23,015 --> 00:21:24,935 Ich meine, nicht, bis wir es müssen 256 00:21:25,775 --> 00:21:27,096 Mir geht es genauso 257 00:21:28,856 --> 00:21:30,055 Gut 258 00:21:31,056 --> 00:21:33,615 Lass sie bleiben, wo sie sind 259 00:23:18,057 --> 00:23:21,017 Verdammt! Ich dachte, es wäre etwas Fremdes 260 00:23:23,338 --> 00:23:24,937 Was zum Teufel machst du hier? 261 00:23:26,058 --> 00:23:28,897 Blick auf die Briefmarken Ich war gestern auch hier 262 00:23:30,537 --> 00:23:32,017 Ich wusste es nicht Ich war heute Morgen hier 263 00:23:40,697 --> 00:23:43,138 Was ist los? Wurden Sie gefeuert? 264 00:23:43,577 --> 00:23:44,377 Nein 265 00:23:49,737 --> 00:23:50,898 Ich mache mir Sorgen um diese Wohnung 266 00:23:51,657 --> 00:23:53,098 Wissen Sie, all diese Sicherheitsvorrichtungen sind eigentlich nichts 267 00:23:53,978 --> 00:23:56,778 Jeder hätte die Wohnung betreten können genau wie du es getan hast 268 00:23:58,538 --> 00:24:00,738 Außerdem bin ich hier als Mieter eingetragen 269 00:24:00,858 --> 00:24:03,297 Warum natürlich Ich werde mich auch besser fühlen 270 00:24:03,498 --> 00:24:05,577 Hey, schauen Sie sich an, was ich gefunden habe 271 00:24:08,977 --> 00:24:12,217 Die einzige Serie in Polen Und es ist unvollständig 272 00:24:14,698 --> 00:24:15,978 Der Blaue, der Gelbe... 273 00:24:17,138 --> 00:24:17,978 Der Rote fehlt 274 00:24:18,697 --> 00:24:21,858 Nun hör zu, das ist es schrieb der alte Mann 275 00:24:22,138 --> 00:24:25,258 Roter österreichischer Merkur von 1851 276 00:24:25,578 --> 00:24:28,419 Während der Feier gestohlen Raubüberfall 1965... 277 00:24:28,538 --> 00:24:32,418 Erscheint für kurze Zeit in Krakau, bei J.... 278 00:24:32,658 --> 00:24:33,978 Wurde es verkauft oder getauscht? 279 00:24:34,099 --> 00:24:37,298 Im Jahr 1968, bevor J. Polen verließ 280 00:24:37,419 --> 00:24:41,179 Neuigkeiten von K.B.R. Es ist jetzt in Südpolen 281 00:24:41,738 --> 00:24:44,738 Könnte M.W. es haben? 282 00:24:45,458 --> 00:24:47,538 Gibt es eine Chance? Nur ein Zeichen, kein Geld... 283 00:24:48,418 --> 00:24:50,299 Die Hälfte des Notizbuches ist belegt durch solche Notizen 284 00:24:51,578 --> 00:24:53,418 Figuren, Symbole... 285 00:24:54,939 --> 00:24:57,219 Das meiste davon kann ich einfach nicht verstehen Ich lese seit mehreren Stunden 286 00:25:02,179 --> 00:25:05,059 Der rote österreichische Merkur 287 00:25:06,579 --> 00:25:08,419 Es würde zusammen mit gut aussehen die anderen beiden, nicht wahr? 288 00:25:11,258 --> 00:25:12,179 Es ist rot... 289 00:25:23,299 --> 00:25:24,779 Sie rutschen einfach an einem Seil herunter... 290 00:25:25,899 --> 00:25:27,219 ...oder runterspringen 291 00:25:28,939 --> 00:25:30,939 ...und da sind sie Es sind nur ein paar Meter 292 00:25:37,780 --> 00:25:38,179 Du meinst, ein Gitter? 293 00:25:41,100 --> 00:25:42,940 Ja, in beiden Fenstern 294 00:25:45,140 --> 00:25:47,220 Die Ideen, die der alte Mann hatte, sie festnageln 295 00:25:48,339 --> 00:25:50,020 Eine Scheibe ist nur eine Scheibe, es reicht um es zu brechen und du bist drinnen 296 00:25:52,859 --> 00:25:53,859 Ich sage, Arthur... 297 00:25:55,659 --> 00:25:58,899 Ich habe vergessen, dass ich jemals Probleme hatte 298 00:26:00,700 --> 00:26:02,540 Ich habe alles vergessen 299 00:26:05,139 --> 00:26:07,139 Wissen Sie was? Mir geht es irgendwie genauso 300 00:26:08,500 --> 00:26:10,060 Wie vor vielen Jahren, 301 00:26:12,379 --> 00:26:14,780 ...als wir noch Kinder waren und es uns egal war über das Problem der Erwachsenen 302 00:26:15,820 --> 00:26:17,780 Es ist jetzt das Gleiche 303 00:26:19,060 --> 00:26:20,420 ...während wir hier so sitzen 304 00:26:20,860 --> 00:26:25,180 Nichts ist mehr wichtig 305 00:26:27,180 --> 00:26:28,340 Ja, man vergisst... Es sind Kinder 306 00:26:29,340 --> 00:26:30,620 Aber schön 307 00:26:32,300 --> 00:26:33,460 Oh ja, sehr... 308 00:26:38,180 --> 00:26:40,020 Vielleicht den Rest deines Lebens ist einfach nicht da... 309 00:26:42,700 --> 00:26:44,620 ...wenn Sie nicht wollen, dass es Sie belästigt 310 00:26:53,220 --> 00:26:54,900 Hey, mir ist gerade etwas eingefallen 311 00:26:57,381 --> 00:26:59,940 Finde einen Stempel für mich, 312 00:27:02,140 --> 00:27:03,581 ...etwa 200.000 wert 313 00:27:04,060 --> 00:27:06,461 Aber es muss ein offizieller Preis sein, im Katalog oder so abgedruckt 314 00:27:07,660 --> 00:27:08,941 Zweihunderttausend? 315 00:27:09,940 --> 00:27:10,380 Ja 316 00:27:10,501 --> 00:27:14,300 Gerne, warten Sie einen Moment 317 00:27:15,741 --> 00:27:17,300 Ich habe das gefunden 318 00:27:19,461 --> 00:27:21,021 Wie viel ist es wert? 319 00:27:26,740 --> 00:27:27,941 Wo hast du es gefunden? 320 00:27:28,061 --> 00:27:28,741 Zu Hause 321 00:27:29,821 --> 00:27:30,981 Dein eigenes? 322 00:27:32,021 --> 00:27:32,421 Möglicherweise 323 00:27:39,341 --> 00:27:40,662 Nun ja, es lohnt sich... 324 00:27:42,181 --> 00:27:44,021 Sagen wir, fünfzehntausend 325 00:27:44,381 --> 00:27:46,021 Ich kann es bei dir kaufen 326 00:27:47,181 --> 00:27:48,301 Für dreitausend... 327 00:27:50,822 --> 00:27:51,821 Nein, fünf 328 00:27:53,141 --> 00:27:54,582 Vier 329 00:27:54,701 --> 00:27:55,941 Es handelt sich um gestohlenes Eigentum 330 00:27:58,422 --> 00:27:59,341 Na ja, ok. 331 00:28:14,821 --> 00:28:15,862 Hier sind Sie 332 00:28:17,182 --> 00:28:18,982 Vielen Dank 333 00:28:21,942 --> 00:28:22,822 Was machst du? 334 00:28:23,662 --> 00:28:27,582 Sollen wir es uns anhören? Überprüfen Sie die Aufnahme, wissen Sie 335 00:28:30,462 --> 00:28:33,062 Es ist, sagen wir, fünfzehntausend wert 336 00:28:33,422 --> 00:28:36,302 Ich kann es bei dir kaufen für dreitausend 337 00:28:36,462 --> 00:28:37,302 Nein, fünf 338 00:28:37,782 --> 00:28:39,942 Viertens, es ist gestohlenes Eigentum 339 00:28:42,982 --> 00:28:45,782 Also gut, kommen wir zu den wichtigsten Dingen 340 00:28:46,382 --> 00:28:47,422 Was willst du? 341 00:28:50,222 --> 00:28:54,622 Drei deutsche Briefmarken mit Zeppelinen, ausgestellt im Jahr 1931 342 00:28:55,983 --> 00:28:59,942 Ich gebe dir viertausend dafür und eine brandneue Sony-Kassette 343 00:29:01,102 --> 00:29:03,782 Die Aufnahme dauert nur den ersten wenige Meter 344 00:29:04,782 --> 00:29:06,102 Und es ist eine 90-Minuten-Kassette, verstehen Sie? 345 00:29:07,502 --> 00:29:08,663 Clever, das 346 00:29:09,183 --> 00:29:10,702 Ich hatte eine Ahnung, als du hereinkamst 347 00:29:11,502 --> 00:29:13,702 Du hättest deinem Instinkt folgen sollen 348 00:29:15,182 --> 00:29:16,222 Ja, ein Kerl kam zu mir bis neulich... 349 00:29:16,343 --> 00:29:17,343 Mein Bruder 350 00:29:19,063 --> 00:29:20,503 Nicht so schlau wie du 351 00:29:21,903 --> 00:29:23,903 Damals wusste er noch nicht alles 352 00:29:24,263 --> 00:29:26,783 Er kannte dich nicht 353 00:29:28,183 --> 00:29:28,742 Willst du Geld oder die Briefmarken? 354 00:29:29,823 --> 00:29:30,582 Letzteres 355 00:29:32,063 --> 00:29:33,543 Ich verstehe 356 00:29:35,503 --> 00:29:37,423 Du bist... 357 00:29:41,263 --> 00:29:42,343 ...die Söhne von...? 358 00:29:48,783 --> 00:29:50,023 Wer ist es? 359 00:29:50,863 --> 00:29:51,983 Ich bin es 360 00:29:53,143 --> 00:29:53,583 Jerzy 361 00:29:53,983 --> 00:29:54,823 Einen Moment 362 00:29:56,503 --> 00:29:57,544 Was ist das für ein Biest, das du da hast? 363 00:29:57,663 --> 00:29:59,623 Warte eine Minute 364 00:30:07,983 --> 00:30:08,824 Was war das? 365 00:30:10,424 --> 00:30:12,743 Ein Hund, ich habe ihn im Badezimmer eingesperrt 366 00:30:13,263 --> 00:30:16,104 Mein Schlüssel passt nicht ins Schloss, verdammt 367 00:30:16,223 --> 00:30:17,664 Ich habe das Schloss gewechselt 368 00:30:18,704 --> 00:30:20,984 Sie sagen, du solltest es tun von Zeit zu Zeit 369 00:30:21,944 --> 00:30:22,504 Wer sagt das? 370 00:30:22,623 --> 00:30:25,224 Freunde von mir, die etwas wissen oder zwei Hier ist Ihr neuer Schlüssel 371 00:30:25,343 --> 00:30:28,024 Das nächste Mal würden Sie bitte Sag es mir im Voraus 372 00:30:28,663 --> 00:30:31,264 Ich habe einen halben Tag damit verbracht, herumzuwandern und versuche, Sie telefonisch zu erreichen 373 00:30:31,383 --> 00:30:32,464 Und was ist mit diesem Hund? 374 00:30:33,064 --> 00:30:34,024 Nur ein Hund 375 00:30:36,344 --> 00:30:36,784 Hört er jemals auf? 376 00:30:36,904 --> 00:30:40,504 Diese Freunde sagten mir, ich solle mir eins besorgen, Also habe ich ihn gekauft, soll ich ihn rauslassen? 377 00:30:41,184 --> 00:30:43,064 OK. 378 00:30:43,424 --> 00:30:43,864 Ich fürchte, er könnte dich beißen 379 00:30:43,984 --> 00:30:46,424 Aber du musst etwas tun über ihn Er sollte wissen, dass ich kein Dieb bin 380 00:30:46,904 --> 00:30:48,464 Ich selbst habe Angst vor ihm 381 00:30:48,544 --> 00:30:51,224 Lokis! Bei Fuß! Halt! 382 00:30:53,624 --> 00:30:55,424 Zu Fuß gehen, Lokis? 383 00:31:10,424 --> 00:31:11,824 Mensch, mach was 384 00:31:12,304 --> 00:31:15,184 Das ist Jerzy, ein Freund 385 00:31:16,265 --> 00:31:18,424 Er ist ein Freund 386 00:31:19,265 --> 00:31:20,905 Schau ihn dir einfach an 387 00:31:21,425 --> 00:31:23,025 Jerzy ist ein Freund Ist er nicht nett? 388 00:31:24,785 --> 00:31:25,825 Was ist mit den Zeppelinen? 389 00:31:26,065 --> 00:31:27,625 Es ist alles in Ordnung, ich habe sie Da drüben 390 00:31:32,625 --> 00:31:34,344 Gutes Hündchen, gutes Hündchen 391 00:31:34,465 --> 00:31:36,585 Streichle ihn 392 00:31:38,785 --> 00:31:40,705 Guter Hund... Runter, Lokis! 393 00:31:43,545 --> 00:31:45,345 Nein, das ist gut 394 00:31:45,665 --> 00:31:47,785 Auf meinem Weg hierher stieß ich auf Dieser hinkende Kerl, 395 00:31:47,985 --> 00:31:49,825 Erinnerst du dich an ihn? Der einzige Vater, der Geld schuldete 396 00:31:49,945 --> 00:31:50,825 Was wollte er? 397 00:31:50,945 --> 00:31:52,785 Er freute sich, mich zu sehen, sagte er er hatte Freunde in der Nachbarschaft 398 00:31:54,025 --> 00:31:56,385 Ist er hierher gekommen? 399 00:31:56,905 --> 00:31:58,465 Nein, warum? 400 00:32:00,866 --> 00:32:01,746 Setz dich 401 00:32:02,745 --> 00:32:04,626 Lass es ihn haben 402 00:32:04,745 --> 00:32:05,465 Was ist, wenn er beißt? 403 00:32:05,586 --> 00:32:07,105 Er wird es nicht tun 404 00:32:08,105 --> 00:32:09,025 Hey, was ist das? 405 00:32:11,265 --> 00:32:12,225 Ähm... vielleicht solltest du es versuchen mit der linken 406 00:32:15,185 --> 00:32:16,266 Gut, Hündchen, gute Lokis 407 00:32:17,146 --> 00:32:19,506 Sehen Sie, er akzeptiert nur das, was Sie ihm geben Mit deiner linken Hand ist er jetzt dein Freund 408 00:32:19,625 --> 00:32:20,625 Die linke Hand oder die rechte? 409 00:32:20,785 --> 00:32:21,706 Komm schon, riskiere es 410 00:32:25,505 --> 00:32:27,466 Wer ist das? 411 00:32:30,466 --> 00:32:31,185 Hol ihn dir, Lokis! 412 00:32:36,226 --> 00:32:38,625 Guter Hund, pass auf dich auf 413 00:32:41,066 --> 00:32:43,426 Irgendein Biest, dieser Hund 414 00:32:44,065 --> 00:32:47,306 Ich sage, ich bleibe vielleicht über Nacht hier So wird er sich an mich gewöhnen 415 00:32:47,426 --> 00:32:48,546 Klar 416 00:32:52,186 --> 00:32:53,466 Wo sind die Zeppeline? 417 00:33:02,946 --> 00:33:06,506 Der Ladenbesitzer ist ein ganz netter Kerl 418 00:33:06,706 --> 00:33:07,506 Ist er? 419 00:33:08,866 --> 00:33:10,306 Ja, möchte mit uns reden 420 00:33:15,626 --> 00:33:16,666 Nun, meine Herren 421 00:33:19,186 --> 00:33:22,186 Hast du schon bin auf das Problem gestoßen 422 00:33:23,107 --> 00:33:25,707 ...den roten österreichischen Merkur genannt? 423 00:33:28,666 --> 00:33:29,946 Nun ja, das haben wir 424 00:33:31,827 --> 00:33:33,947 Weißt du... 425 00:33:35,507 --> 00:33:36,706 ...sein Wert? 426 00:33:37,506 --> 00:33:38,546 Wir wissen nur, dass es einen solchen Stempel gibt in Polen 427 00:33:40,187 --> 00:33:41,066 Und ich weiß 428 00:33:42,507 --> 00:33:44,187 ...wer hat es 429 00:33:46,907 --> 00:33:50,706 Dein Vater hat versucht, es herauszufinden konnte es aber nicht... all die Jahre 430 00:33:51,707 --> 00:33:53,147 Soweit ich weiß, er war sehr wählerisch 431 00:33:54,707 --> 00:33:57,706 Wenn Sie, meine Herren, auch Interesse haben... 432 00:33:58,827 --> 00:34:02,627 Wir sind ziemlich knapp bei Kasse, mein Bruder Hier hat er sogar sein Auto verkauft, aber... 433 00:34:03,427 --> 00:34:06,387 Oh nein, Geld ist nicht das Problem 434 00:34:06,507 --> 00:34:07,307 Nun, was ist dann das Problem? 435 00:34:08,107 --> 00:34:09,788 Sehen Sie, meine Herren... 436 00:34:13,347 --> 00:34:17,987 Ich möchte, dass wir uns wiedersehen um darüber zu diskutieren 437 00:34:18,667 --> 00:34:22,347 Nur du müsstest haben einige Tests durchgeführt 438 00:34:22,468 --> 00:34:23,428 Welche Tests? 439 00:34:23,587 --> 00:34:25,667 Nichts Besonderes 440 00:34:25,747 --> 00:34:28,588 Blutgruppe, Sedimentation, Urin... 441 00:35:09,948 --> 00:35:10,508 Ja-ja... 442 00:35:11,588 --> 00:35:15,708 Wie ich dir schon sagte, Das ist kein finanzielles Problem 443 00:35:15,828 --> 00:35:18,548 Der Mann, von dem ich dir erzählt habe lebt in Tarnow 444 00:35:20,148 --> 00:35:23,188 Sie wissen schon, der Besitzer von dieser rote österreichische Merkur 445 00:35:23,948 --> 00:35:25,228 Und was will er? 446 00:35:25,348 --> 00:35:28,748 Nur zwei Briefmarken, eine winzige Serie... 447 00:35:29,188 --> 00:35:34,829 ...im Besitz eines seriösen Stettiner Geschäftsleute 448 00:35:35,069 --> 00:35:35,828 Nun, was ist mit ihm? 449 00:35:36,628 --> 00:35:37,789 Das ist eine gute Frage 450 00:35:38,468 --> 00:35:40,229 Er wiederum braucht... 451 00:35:40,708 --> 00:35:44,109 ...ein kleiner und unauffälliger Stempel 452 00:35:44,429 --> 00:35:46,029 Was wir haben, oder? 453 00:35:47,188 --> 00:35:49,269 Aber warum zum Teufel brauchten Sie? unsere Blutgruppen? 454 00:35:49,349 --> 00:35:50,229 NEIN 455 00:35:51,269 --> 00:35:52,909 Du hast diesen Stempel nicht 456 00:35:55,749 --> 00:35:56,748 Wer hat das denn? 457 00:35:57,029 --> 00:36:00,189 Es ist so, dass... ich es tue 458 00:36:09,269 --> 00:36:11,789 Du bist derjenige 459 00:36:14,309 --> 00:36:15,709 Warum nicht ich? 460 00:36:17,149 --> 00:36:18,669 Er hat die richtige Blutgruppe 461 00:36:19,670 --> 00:36:21,589 Sehen Sie, meine Herren... 462 00:36:23,509 --> 00:36:25,469 der rote österreichische Merkur 463 00:36:25,589 --> 00:36:29,229 ...ist über zwei Millionen wert 464 00:36:30,229 --> 00:36:31,469 Aber es steht nicht zum Verkauf 465 00:36:32,429 --> 00:36:36,349 Alle Beteiligten Ich interessiere mich nur für einen Austausch 466 00:36:40,230 --> 00:36:42,989 Was ist mit dir? Ist Blut das, was Sie wollen? 467 00:36:43,830 --> 00:36:44,749 Nein 468 00:36:46,429 --> 00:36:47,549 Eine Niere 469 00:36:52,709 --> 00:36:57,390 Meine Tochter ist schwer krank Ein sechzehnjähriges Mädchen 470 00:36:59,030 --> 00:37:02,670 Ich habe jemanden gesucht 471 00:37:04,150 --> 00:37:06,550 Dein Vater war zu alt 472 00:37:11,349 --> 00:37:13,070 Verdammt, was soll ich tun? Lass sie 473 00:37:13,110 --> 00:37:15,670 eine meiner Nieren entfernen einen Blutstempel bekommen? 474 00:37:15,790 --> 00:37:20,430 Um den roten österreichischen Merkur zu bekommen 475 00:37:22,150 --> 00:37:23,830 Du hast recht, warum, du hast eine Familie, Frau und Sohn 476 00:37:23,950 --> 00:37:25,711 Nein, das meinte ich nicht 477 00:37:26,910 --> 00:37:31,070 Es ist ein Teil von mir 478 00:37:31,751 --> 00:37:32,950 Das stimmt 479 00:37:34,390 --> 00:37:36,750 An deiner Stelle, Ich würde keine Minute zögern 480 00:37:36,870 --> 00:37:38,751 Wofür brauche ich diese verdammte Niere? Ich habe noch einen, von dem ich leben kann 481 00:37:39,750 --> 00:37:41,631 Einem Mann, den ich kenne, wurde die Niere entfernt vor über zwanzig Jahren 482 00:37:42,071 --> 00:37:42,830 ...und er lebt ein normales Leben, 483 00:37:42,871 --> 00:37:45,270 mag seinen Alkohol und Frauen und so weiter, überhaupt kein Problem 484 00:37:45,950 --> 00:37:47,910 Und da ist noch etwas! 485 00:37:49,310 --> 00:37:53,871 Ich würde auch an dieses Mädchen denken um das Leben eines jungen Mädchens zu retten 486 00:37:55,831 --> 00:37:57,391 Es ist so menschlich 487 00:37:58,431 --> 00:37:59,431 Artur...! 488 00:38:03,711 --> 00:38:04,471 Komm schon, ich versuche nicht, dich zu überreden 489 00:38:06,110 --> 00:38:07,150 Es ist deine Niere 490 00:38:09,391 --> 00:38:10,991 Aber es ist auch unser Stempel 491 00:38:17,751 --> 00:38:19,911 Ich will nichts von dir 492 00:38:20,471 --> 00:38:21,911 Aber ich will nicht... 493 00:38:23,871 --> 00:38:25,271 ...eine Sache von dir, 494 00:38:25,792 --> 00:38:28,351 Und ich werde dir nichts geben 495 00:38:28,592 --> 00:38:30,952 Ich weiß nicht, wer du bist 496 00:38:31,511 --> 00:38:32,911 Aber ich will nicht 497 00:38:33,911 --> 00:38:35,431 ...alles von dir 498 00:38:37,792 --> 00:38:38,832 Hoffnungslos 499 00:38:39,831 --> 00:38:41,591 Er wird sich verbessern 500 00:38:42,952 --> 00:38:45,431 Könntest du nicht doch mit uns gehen? So eine Tour... 501 00:38:45,752 --> 00:38:47,752 Ich kann nicht 502 00:38:48,431 --> 00:38:50,511 Du sitzt in der Falle, oder? Ein Mädchen? 503 00:38:53,112 --> 00:38:54,152 Ein Mädchen 504 00:39:17,432 --> 00:39:18,351 Großartig 505 00:39:35,672 --> 00:39:36,792 Guten Morgen 506 00:40:13,153 --> 00:40:13,913 Ja? 507 00:40:16,033 --> 00:40:18,513 Siehst du, ich... 508 00:40:19,193 --> 00:40:22,873 Kommst du aus der City Death? 509 00:40:23,913 --> 00:40:24,713 Eigentlich ja 510 00:40:25,193 --> 00:40:26,233 Mensch... 511 00:40:29,593 --> 00:40:30,512 Ich suche meinen Bruder 512 00:40:31,353 --> 00:40:34,113 Ihm wird die Niere entfernt gerade jetzt 513 00:40:34,233 --> 00:40:37,233 Ja, ich war dort Es wird alles gut 514 00:40:38,273 --> 00:40:39,553 Ich sage, Sir... 515 00:40:42,073 --> 00:40:43,433 Darf ich dich berühren? 516 00:40:43,433 --> 00:40:44,353 Klar 517 00:40:57,433 --> 00:40:59,273 Sind Sie sicher, dass keine Gefahr besteht? 518 00:41:57,035 --> 00:41:58,274 Arzt? 519 00:42:55,995 --> 00:42:56,955 Wie geht es dir? 520 00:42:57,116 --> 00:43:00,716 Mir geht es gut, als ob überhaupt nichts passiert wäre 521 00:43:00,876 --> 00:43:01,756 Wirklich? 522 00:43:01,875 --> 00:43:02,796 Hast du es? 523 00:43:03,035 --> 00:43:04,955 Natürlich 524 00:43:12,436 --> 00:43:16,356 Christus... Endlich 525 00:43:17,635 --> 00:43:18,916 Wann hast du es bekommen? 526 00:43:19,475 --> 00:43:20,875 Na ja, vor etwa einer Woche 527 00:43:20,996 --> 00:43:23,836 Warum hast du mich dann nicht besucht? um es mir zu zeigen? 528 00:43:23,996 --> 00:43:25,875 Ich habe die ganze Zeit gewartet 529 00:43:25,996 --> 00:43:26,475 Ich befürchtete, er hätte uns betrügen können 530 00:43:26,555 --> 00:43:30,155 oder so Oder dass Sie sich entschieden haben, es für sich zu behalten ... 531 00:43:30,756 --> 00:43:31,676 Ich konnte nicht kommen 532 00:43:31,836 --> 00:43:32,796 Was ist los? Raus damit 533 00:43:37,756 --> 00:43:38,756 Während dieser Operation, wissen Sie 534 00:43:40,316 --> 00:43:43,476 Ich blieb im Krankenhaus und wartete auf Neuigkeiten 535 00:43:46,116 --> 00:43:47,716 Sehen Sie, wir wurden ausgeraubt 536 00:43:48,956 --> 00:43:49,756 Was? 537 00:43:50,836 --> 00:43:54,156 Alles beraubt 538 00:45:01,317 --> 00:45:02,837 Verdammter Idiot von einem Hund? 539 00:45:03,797 --> 00:45:05,477 Sie sperrten ihn im Badezimmer ein 540 00:45:08,918 --> 00:45:10,838 Ich habe dir gesagt, dass er vergiftet werden sollte 541 00:45:15,678 --> 00:45:16,118 Bewegen Sie sich! 542 00:45:22,357 --> 00:45:23,198 Aussteigen! 543 00:45:32,638 --> 00:45:33,197 Was zum Teufel hast du gemacht? 544 00:45:33,278 --> 00:45:36,318 ins Krankenhaus? Sie könnten ohne dich auskommen 545 00:45:39,358 --> 00:45:40,278 Tut es weh? 546 00:45:44,558 --> 00:45:46,198 Hey, hast du es gemeldet? 547 00:45:49,118 --> 00:45:49,958 Hier 548 00:45:59,878 --> 00:46:02,118 Mein Bruder wurde gerade freigelassen aus dem Krankenhaus 549 00:46:02,359 --> 00:46:03,319 Und wie fühlst du dich? 550 00:46:03,478 --> 00:46:05,998 Wie werde ich mich unter diesen Umständen fühlen? Wissen Sie, was in dieser Wohnung war? 551 00:46:06,398 --> 00:46:07,959 Ja, ich weiß es gut genug 552 00:46:08,518 --> 00:46:10,478 Ich möchte, dass du vorbeikommst zum Hauptquartier 553 00:46:11,838 --> 00:46:12,878 Gerne 554 00:46:13,039 --> 00:46:17,118 Übrigens, Sir... Ihr Bruder wusste es nicht genau 555 00:46:17,198 --> 00:46:19,878 Der Alarmapparat im Fenster und Balkontür... 556 00:46:20,158 --> 00:46:23,518 ...war getrennt worden 557 00:46:32,879 --> 00:46:33,879 Aus der Wohnung 558 00:46:35,359 --> 00:46:36,278 Ich habe es getan 559 00:46:36,919 --> 00:46:40,839 Es hat jedes Mal gehupt, wenn ich den Grill aufgesetzt habe 560 00:46:42,679 --> 00:46:44,758 Wissen Sie, um es zu können öffne das Fenster 561 00:46:45,919 --> 00:46:49,159 Ich dachte, das Mädchen sei genug 562 00:46:49,318 --> 00:46:52,359 Ich verstehe, dein Bruder war sich nicht sicher 563 00:46:52,479 --> 00:46:54,559 Nun, auf Wiedersehen, meine Herren 564 00:46:57,439 --> 00:46:58,439 Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, Sir 565 00:47:00,159 --> 00:47:04,199 Hier ist für alle Fälle meine Telefonnummer Du solltest mich sehen wollen 566 00:47:18,200 --> 00:47:19,960 Du hast mir nie davon erzählt dieses Alarmgerät 567 00:47:21,479 --> 00:47:23,079 Ich habe es vergessen 568 00:47:27,679 --> 00:47:28,719 Das ist alles... 569 00:47:31,520 --> 00:47:33,039 ...das haben wir 570 00:47:37,800 --> 00:47:38,680 Es gehört dir 571 00:47:41,599 --> 00:47:42,399 Warum? 572 00:47:44,319 --> 00:47:46,239 Die Niere gehörte dir 573 00:47:46,920 --> 00:47:48,280 Außerdem will ich es nicht 574 00:47:50,640 --> 00:47:51,600 Wohin gehst du? 575 00:47:52,639 --> 00:47:55,160 Was geht dich das etwas an? Ich ziehe weg 576 00:47:58,400 --> 00:47:59,680 Ich habe einen Job in einer Bar gefunden 577 00:48:00,360 --> 00:48:03,600 Lass mich in Ruhe, ja? Mir ist das hier völlig egal 578 00:48:28,361 --> 00:48:30,441 Sie wollten mich sehen, Sir? 579 00:48:30,721 --> 00:48:31,000 Ja 580 00:48:33,441 --> 00:48:34,481 Na ja... 581 00:48:35,081 --> 00:48:35,480 Es ist eher... 582 00:48:38,241 --> 00:48:41,041 Das ist ziemlich schwer zu sagen... 583 00:48:42,920 --> 00:48:47,280 Du denkst sicher das Schlimmste von mir ... 584 00:48:48,801 --> 00:48:50,561 Machen Sie sich darüber keine Sorgen 585 00:48:51,361 --> 00:48:56,121 Ich denke, du solltest... 586 00:48:57,081 --> 00:49:00,881 ... nun, schau mal nach meinem Bruder 587 00:49:04,041 --> 00:49:05,881 Dieser Hund, wissen Sie Nur mein Bruder konnte ihn berühren 588 00:49:07,041 --> 00:49:09,401 ...und doch gelang es den Räubern ihn im Badezimmer einzusperren 589 00:49:09,681 --> 00:49:13,441 Er sagt, er habe viele Stunden in der Halle verbracht während ich operiert wurde 590 00:49:13,561 --> 00:49:16,521 Stimmt, er saß die ganze Zeit da Später lag er sogar im Dienstzimmer der Krankenschwestern 591 00:49:17,441 --> 00:49:19,961 Nein, ich meinte nicht, dass er es getan hat 592 00:49:20,122 --> 00:49:23,921 Aber vielleicht einige seiner Freunde... Wissen Sie, die Gesellschaft, die er leistet 593 00:49:28,681 --> 00:49:29,601 Vielen Dank 594 00:49:32,001 --> 00:49:32,882 Du hast mir sehr geholfen 595 00:50:02,362 --> 00:50:03,322 Pass auf dich auf 596 00:50:04,522 --> 00:50:07,922 Tut mir leid, dass ich zu spät komme 597 00:50:13,162 --> 00:50:14,842 Du wolltest mich sehen? 598 00:50:18,682 --> 00:50:19,842 Nun ja Du denkst, ich bin verrückt? 599 00:50:21,682 --> 00:50:22,962 Nein, warum? 600 00:50:23,682 --> 00:50:27,082 Nun, wir haben in jedem so viel Zeit verbracht die Gesellschaft anderer, und jetzt 601 00:50:27,242 --> 00:50:28,482 Ich habe dich zum Kaffee eingeladen mit mir 602 00:50:28,603 --> 00:50:30,523 Ganz natürlich Es ist vertraulich, nicht wahr? 603 00:50:34,042 --> 00:50:35,003 genau 604 00:50:36,962 --> 00:50:39,762 Sie sehen, wir haben viel geredet, aber... 605 00:50:42,683 --> 00:50:44,682 Ich konnte es einfach nicht sagen 606 00:50:47,403 --> 00:50:48,762 Ich vermute... 607 00:50:50,563 --> 00:50:55,162 Ich vermute, dass mein Bruder beteiligt sein könnte 608 00:50:56,323 --> 00:50:58,003 ...bei diesem Raubüberfall 609 00:51:01,282 --> 00:51:02,162 Oh Gott, was habe ich gesagt 610 00:51:02,803 --> 00:51:05,883 Du hast gesagt... 611 00:51:05,963 --> 00:51:07,963 Du hast deinem Bruder geglaubt könnte beteiligt sein 612 00:51:08,963 --> 00:51:09,522 Ich fühle mich irgendwie Nun, ich weiß es nicht wirklich 613 00:51:11,483 --> 00:51:13,603 Vielleicht liegt es nur an der Intuition 614 00:51:14,723 --> 00:51:16,363 Ach ja, die Intuition darf nicht vernachlässigt werden Wie du sehr gut weißt, weißt du es selbst 615 00:51:18,323 --> 00:51:19,603 Nun, Sie haben mir sehr geholfen 616 00:51:20,963 --> 00:51:22,203 Genau wie man es in den Filmen sagt 617 00:51:22,323 --> 00:51:23,964 Aber es ist eine Tatsache 618 00:51:24,203 --> 00:51:24,883 Ja 619 00:52:05,564 --> 00:52:06,644 Kann ich Ihnen helfen? 620 00:52:07,084 --> 00:52:10,244 Danke, ich bin auf der Suche nach neuen Briefmarken Hast du welche? 621 00:52:10,364 --> 00:52:11,443 Oh ja 622 00:52:14,124 --> 00:52:20,044 Vierzigjähriges Jubiläum der Polizei und Sicherheitskräfte, sechzig Zloty 623 00:52:20,924 --> 00:52:23,884 Eine Briefmarke mit einem Siegel darauf, dreißig 624 00:52:24,324 --> 00:52:28,484 Und Weltmeisterschaften im Wrestling, fünfundzwanzig 625 00:52:29,364 --> 00:52:31,524 Ich hätte gerne eins von jedem Wie viel kosten sie? 626 00:52:31,644 --> 00:52:32,564 Einer von jedem? 627 00:52:33,124 --> 00:52:34,324 Einhundertfünf Zloty 628 00:54:14,126 --> 00:54:15,886 Ich habe dich hier nicht erwartet 629 00:54:17,925 --> 00:54:18,885 Und ich habe dich nicht erwartet 630 00:54:19,566 --> 00:54:20,686 Halt die Klappe, ja? 631 00:54:32,566 --> 00:54:33,806 Arthur... 632 00:54:36,166 --> 00:54:38,606 Ich habe etwas Schreckliches getan 633 00:54:40,006 --> 00:54:40,966 Ich auch 634 00:54:43,127 --> 00:54:46,486 Ich dachte, du wärst es 635 00:54:50,806 --> 00:54:51,607 Ich auch 636 00:54:56,527 --> 00:54:57,406 Jerzy 637 00:55:00,166 --> 00:55:01,206 Was ist das? 638 00:55:05,247 --> 00:55:07,126 Ah, ich ging zur Post und habe diese gekauft 639 00:55:24,967 --> 00:55:26,087 Es ist eine Serie 640 00:55:41,860 --> 00:55:44,260 Ahk! 641 00:55:44,380 --> 00:55:46,540 Dunkelheit, Dunkelheit und Spott 642 00:55:46,620 --> 00:55:48,940 Spott und Lügen 643 00:55:49,060 --> 00:55:51,180 Lügt die ganze Woche lang, 644 00:55:51,260 --> 00:55:53,260 Die ganze Woche lang 645 00:55:53,420 --> 00:55:55,940 Du bist die einzige Hoffnung 646 00:55:56,060 --> 00:55:57,740 Der einzige Schimmer 647 00:55:57,820 --> 00:56:00,580 Du bist alles 648 00:56:00,700 --> 00:56:02,660 Denn alles ist... 649 00:56:02,780 --> 00:56:05,700 ...in dir 650 00:56:50,780 --> 00:57:20,700 Codiert und hochgeladen von XpoZ https//xpoztorrent.wordpress.com